Tuesday, April 11, 2006

铭记.忘却

有一对朋友一起出外旅游,却在旅途中的某一个地点突然吵架了,
其中一个还给了另外一个一记耳光.
被打的那个觉得受辱,一言不语,在沙滩上写下:
今天,我的好朋友打了我一巴掌.
他们继续往前走,一直到了沃野,他们决定停下来.
被打巴掌的那位差点淹死,幸好被朋友救起来了.
被救起后,他拿了一把小剑在石头上刻了:
今天,我的好朋友救了我一命.
站在一旁好奇的朋友看了,问说:
为什么我打了你之后,你要写在沙子上,而现在却要刻在石头上呢?
那个被救起的朋友笑了笑,回答说:
当被一个朋友伤害时,要写在容易忘记的地方,风会负责将它抹去;
相反的如果获得了帮助,我们要把它刻在心里的深处,在那里任何风都不能将它抹灭.

与朋友相处,伤害往往是无心的,帮助却是发自内心的.
忘记那些无心的伤害,铭记那些对你真心的帮助,你会发现,
原来在这世上,你是拥有很多真心的朋友...

2 comments:

Anonymous said...

Tak Tahu baca la cikgu

miao83 said...

haiyo... u told ur sister to read for u lah... so that i told u must learn chinese mah
haha